Polska Wersja Jezykowa WHMCS
From ModulesGarden Wiki
(Difference between revisions)
|
|
| Line 134: |
Line 134: |
| | =Wskazówki= | | =Wskazówki= |
| | {| | | {| |
| − | |style="padding: 10px 0px 5px 15px;"|1. Pliki produktu Polish Language Translation For WHMCS mogą być edytowane i aktualizowane zgodnie z potrzebami.<br/> | + | |style="padding: 10px 0px 5px 15px;"|1. Pliki produktu Polskiego Tłumaczenia Językowego WHMCS mogą być edytowane i aktualizowane zgodnie z potrzebami.<br/> |
| | Zaleca się używanie kopii plików, aby uniknąć nadpisania zmian po załadowaniu zaktualizowanej wersji. Można również wykorzystać opcję [https://developers.whmcs.com/languages/overrides/ ''Overrides''] podczas adaptacji tłumaczeń. | | Zaleca się używanie kopii plików, aby uniknąć nadpisania zmian po załadowaniu zaktualizowanej wersji. Można również wykorzystać opcję [https://developers.whmcs.com/languages/overrides/ ''Overrides''] podczas adaptacji tłumaczeń. |
| | |} | | |} |
Revision as of 08:24, 15 May 2019
Wróć do anglojęzycznej wersji tej dokumentacji.
Polish Language Translation For WHMCS to fantastyczne narzędzie przygotowane specjalnie dla użytkowników posługujących się językiem polskim.
Nareszcie otrzymasz możliwość rozszerzenia listy dostępnych tłumaczeń o długo oczekiwany język polski.
Nasze rozwiązanie zapewni pełną swobodę wyboru dla Ciebie, Twoich klientów, a nawet gości, w kwestii ustawień preferencji językowych.
|
Instalacja
Poniższa instrukcja pokaże Ci jak skutecznie zainstalować i skonfigurować nasze tłumaczenie językowe w Twoim systemie WHMCS.
Poprowadzimy Cię krok po kroku przez cały proces.
|
| 1. Zaloguj się do panelu klienta i pobierz pliki translacyjne.
|
2. Rozpakuj pobraną paczkę z plikami.
Zawartość plików powinna wyglądać następująco.
|
Upewnij się, że pliki zostały przesłane do odpowiednich katalogów.
Przykładowy katalog pliku 'polish.php' w panelu administracyjnym, jego lokalizacja mogła zostać dostosowana i może być inna w Twoim systemie:
yourWHMCS/admin/lang
Lokalizacja pliku tłumaczenia 'polish.php' w panelu klienta:
yourWHMCS/lang
|
| To wszystko! Nie musisz instalować ani aktywować tłumaczenia w żadnym miejscu!
|
Konfiguracja i Zarządzanie
Język w Panelu Administracyjnym
Osobiste Konto Administratora
Skonfiguruj język, którego chcesz używać, gdy jesteś zalogowany do panelu administracyjnego.
Aby to zrobić, przejdź do: 'My Account'/'Moje Konto' znajdź opcję 'Language'/Język i wybierz 'Polish'/'Polski' z listy dostępnych języków.
Musisz także potwierdzić swoje hasło administratora przed zapisaniem zmian.
Uwaga: Jeżeli pliki nie zostały poprawnie przesłane, język 'Polish'/'Polski' nie pojawi się na liście do wyboru.
|
Aby ustawić wybór języka dla innego administratora, przejdź do: 'Setup'/'Ustawienia' → 'Staff Management'/'Zarządzanie Personelem' → 'Administrator Users'/'Administratorzy'.
Otwórz stronę z danymi szczegółowymi danego użytkownika.
|
Znajdź opcję 'Language'/Język i wybierz 'Polish'/'Polski' z listy dostępnych języków.
Nie zapomnij o zapisaniu zmian.
|
Domyślny Język Klientów
W celu zmiany języka dla wszystkich odwiedzających w Twoim systemie, wykonaj następujące kroki:
- Przejdź do: 'Setup'/'Ustawienia' → 'General Settings'/'Ustawienia Ogólne' → 'Localisation'/'Ustawienia Lokalizacyjne'
- Znajdź opcję 'Default Language'/'Domyślny Język' i wybierz 'Polish'/'Polski'.
Pamiętaj, aby zapisać zmiany.
|
Poniżej znajdziesz również opcję 'Enable Language Menu'/'Włącz Menu Wyboru Języka'.
Upewnij się, że ta opcja jest włączona, jeśli chcesz zezwolić na dowolną zmianę języka w panelu klienta.
|
Jeśli chcesz ustawić język dla pojedynczego klienta, wykonaj następujące kroki:
- Przejdź do: 'WHMCS' → 'Clients'/'Klienci' → 'View/Search Client'/'Zobacz/Wyszukaj Klientów' → 'Client Profile'/'Profil Klienta' → 'Profile'/'Profil'.
- Znajdź opcję 'Language'/'Język' i wybierz 'Polish'/'Polski'.
Pamiętaj, aby zapisać zmiany po ich dokonaniu.
Od tego momentu klient po zalogowaniu będzie mógł korzystać z opcji systemu w języku polskim!
|
Język w Panelu Klienta
Każdy klient może samodzielnie zmienić język, którego używa w panelu. Wystarczy, że po zalogowaniu, w prawym, górnym rogu odnajdzie opcję rozwijaną z listą języków do wyboru.
Tam, pośród innych dostępnych możliwości, należy odnaleźć i wybrać 'Polski'.
Strona, na której klient się obecnie znajduje, zostanie przeładowana i język zmieniony zgodnie z wyborem. Nie ma potrzeby zapisywania zmian, gdyż dokonują się one na bieżąco.
|
Naturalnie, istnieje możliwość ustawienia języka polskiego jako obowiązującego w panelu klienta dla wszystkich niezalogowanych użytkowników oraz gości.
Wystarczy, że po wejściu w panel klienta zostanie zmieniony język na język polski w menu, w prawym, górnym rogu.
|
| Twoi klienci mogą kontynuować posługując się wybranym językiem!
|
Integracja z Geolocation Hook For WHMCS
Istnieje również niepowtarzalna możliwość zautomatyzowania całego procesu zmian języka na ojczysty dla Twoich klientów, a nawet niezalogowanych gości!
Wystarczy, że pobierzesz zupełnie darmowy i dostępny od ręki dla wszystkich klientów ModulesGarden Geolocation Hook For WHMCS!
Zapoznaj się z dokumentacją produktu, aby poprawnie go skonfigurować i pozwolić na samoistną zmianę języka w panelu klienta zgodnie z lokacją odwiedzającego (bazując na jego adresie IP).
|
Wskazówki
1. Pliki produktu Polskiego Tłumaczenia Językowego WHMCS mogą być edytowane i aktualizowane zgodnie z potrzebami.
Zaleca się używanie kopii plików, aby uniknąć nadpisania zmian po załadowaniu zaktualizowanej wersji. Można również wykorzystać opcję Overrides podczas adaptacji tłumaczeń.
|
2. Pliki tłumaczeń nie obejmują tłumaczeń szablonów wiadomości, ponieważ nie są one zawarte w oryginalnym pliku english.php.
W razie potrzeby należy je edytować i przetłumaczyć bezpośrednio w systemie.
|
3. Zawartość plików tłumaczeń w języku polskim została rozszerzona o zakomentowane, oryginalne wiersze w języku angielskim.
Oryginalne wersje zostały dodane, aby ułatwić proces wprowadzania jakichkolwiek zmian w tłumaczeniu.
|
Częste Problemy
1. Zapewniamy, że wszystkie istniejące w oficjalnym pliku językowym wpisy zostały przetłumaczone. Mimo to, w systemie WHMCS mogą znaleźć się miejsca, w których treści pojawią się w języku angielskim.
Może to być spowodowane pojedynczymi brakami w oryginalnych plikach językowych, używanym szablonem lub innymi ustawieniami WHMCS. W takich przypadkach prosimy o kontakt z zespołem WHMCS i zgłoszenie problemów.
|
| 2. Istnieją pojedyncze tłumaczenia, które są wykorzystywane w więcej niż jednym miejscu w systemie. Ze względu na złożoność języka polskiego, ich tłumaczenie może nie być idealnie dostosowane do wszystkich sytuacji.
|
